“So”, “such”, “too” y “enough” son expresiones que ayudan a describir cantidades, intensidad de características y a expresar una valoración sobre algo. Su uso correcto permite transmitir emociones y opiniones de manera más precisa en inglés. Cada uno tiene un uso específico y requiere una estructura adecuada en la oración. En este artículo presentamos las diferencias y reglas para usar estas expresiones, junto con ejemplos.
1. “So” – tan, tanto
Se usa “so” para describir adjetivos (adjectives) y adverbios (adverbs) y enfatizar su intensidad. Significa “tan” o “tanto”.
Estructura: so + adjetivo/adverbio
Ejemplos:
- The movie was so interesting!
(¡La película fue tan interesante!) - She ran so quickly!
(¡Ella corrió tan rápido!)
Errores comunes:
Incorrecto: It was so good book.
Correcto: It was such a good book.
(Se usa “such” antes de sustantivos.)
2. “Such” – tan, tan… que
Se utiliza “such” para describir sustantivos (nouns) y enfatizar sus características. Puede usarse solo o con un adjetivo antes del sustantivo.
Estructura: such + adjetivo + sustantivo
Ejemplos:
- He is such a nice person.
(Es una persona tan agradable.) - It’s such a beautiful day.
(Es un día tan bonito.)
Nota:
Si el sustantivo es incontable o plural, no es necesario usar “a” o “an”:
- They are such good friends.
(Son tan buenos amigos.)
3. “Too” – demasiado
“Too” se usa cuando se quiere expresar una valoración negativa, indicando que algo es “demasiado”, lo que sugiere un exceso y generalmente algo no deseado.
Estructura: too + adjetivo/adverbio
Ejemplos:
- The box is too heavy to lift.
(La caja es demasiado pesada para levantarla.) - She speaks too fast.
(Ella habla demasiado rápido.)
“Too” + “to”
La construcción “too + adjetivo/adverbio + to + infinitivo” se usa para mostrar que algo es “demasiado… para hacer algo”:
- The soup is too hot to eat.
(La sopa está demasiado caliente para comer.)
4. “Enough” – suficiente
“Enough” indica que algo tiene una cantidad adecuada o suficiente intensidad. Puede usarse antes de un sustantivo o después de un adjetivo o adverbio.
Estructura:
enough + sustantivo
adjetivo/adverbio + enough
Ejemplos:
- He has enough money.
(Tiene suficiente dinero.) - She isn’t tall enough to reach the shelf.
(Ella no es lo suficientemente alta para alcanzar la estantería.)
“Enough” + “to”
Al igual que con “too”, la construcción “adjetivo + enough + to + infinitivo” indica que algo es lo suficientemente… para hacer algo:
- It’s warm enough to go for a walk.
(Hace suficiente calor para salir a caminar.)
5. Errores comunes y cómo evitarlos
- Confusión entre “so” y “such”:
Incorrecto: She is so a good teacher.
Correcto: She is such a good teacher. - Confundir “too” con “very”:
Incorrecto: It’s too cold in winter.
(Si simplemente queremos decir que hace mucho frío.)
Correcto: It’s very cold in winter. - Colocación incorrecta de “enough”:
Incorrecto: She is enough smart.
Correcto: She is smart enough.
6. Resumen
- So – para adjetivos y adverbios: so beautiful, so quickly.
- Such – para sustantivos: such a nice day, such good friends.
- Too – valoración negativa: too big, too expensive.
- Enough – cantidad adecuada: enough time, tall enough.
Conocer estas expresiones y usarlas correctamente permite expresar valoraciones, descripciones y emociones con mayor precisión. ¡Practicar su uso ayudará a dominarlas y utilizarlas de manera intuitiva en la comunicación diaria!