Question tags son expresiones cortas que se añaden al final de una oración para confirmar, pedir acuerdo o comprobar si el interlocutor está de acuerdo con lo que estamos diciendo. Los question tags a menudo toman la forma de una pregunta corta como “¿verdad?” o “¿no es así?” en español.
1. ¿Cómo formar los question tags?
Los question tags se forman utilizando un verbo auxiliar (como “is”, “are”, “do”, “does”) y un pronombre personal (como “he”, “she”, “they”). Es importante que la forma del verbo coincida con el tiempo gramatical de la oración principal.
- Si la oración principal es afirmativa, el question tag será negativo:
- You are a student, aren’t you?
(Eres estudiante, ¿verdad?)
- You are a student, aren’t you?
- Si la oración principal es negativa, el question tag será afirmativo:
- She doesn’t like coffee, does she?
(A ella no le gusta el café, ¿no es así?)
- She doesn’t like coffee, does she?
2. Formación de los question tags en diferentes tiempos verbales:
| Tiempo | Oración principal | Question tag | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Presente simple | You like tea, | don’t you? | You like tea, don’t you? |
| Presente simple (negativo) | He doesn’t play tennis, | does he? | He doesn’t play tennis, does he? |
| Presente continuo | She is working, | isn’t she? | She is working, isn’t she? |
| Pasado simple | They went home, | didn’t they? | They went home, didn’t they? |
| Futuro simple | He will call, | won’t he? | He will call, won’t he? |
| Presente perfecto | You have finished, | haven’t you? | You have finished, haven’t you? |
Ejemplos:
- It’s a nice day, isn’t it?
(Es un buen día, ¿verdad?) - You can’t swim, can you?
(No sabes nadar, ¿no es así?)
3. Casos especiales – excepciones:
- “I am” → “aren’t I?”
Aunque la forma lógica en una oración afirmativa con “I am” sería “am not I?”, los hablantes nativos utilizan “aren’t I?”:- I am right, aren’t I?
(Tengo razón, ¿verdad?)
- I am right, aren’t I?
- “Let’s” → “shall we?”
Cuando empezamos una oración con “Let’s” (vamos a hacer algo), usamos “shall we?” como question tag:- Let’s go, shall we?
(Vámonos, ¿de acuerdo?)
- Let’s go, shall we?
- “There is/are” → “isn’t there?” / “aren’t there?”
Cuando usamos “there is” o “there are”, el question tag será “isn’t there?” o “aren’t there?” respectivamente:- There is a problem, isn’t there?
(Hay un problema, ¿verdad?)
- There is a problem, isn’t there?
- Uso de los verbos modales
Cuando en la oración principal aparece un verbo modal (como can, could, should), se repite el mismo verbo en el question tag:- She should go, shouldn’t she?
(Debería irse, ¿no?)
- She should go, shouldn’t she?
4. Errores comunes y cómo evitarlos:
- Incongruencia en el tiempo gramatical:
- Incorrecto: You went there, don’t you?
- Correcto: You went there, didn’t you?
- Uso de “isn’t it?” incorrectamente:
- Incorrecto: You are happy, isn’t it?
- Correcto: You are happy, aren’t you?
- **Uso del pronombre incorrecto en el question tag:
- Incorrecto: Anna is your friend, isn’t he?
- Correcto: Anna is your friend, isn’t she?
5. Question tags como herramienta de confirmación:
Los question tags nos ayudan a confirmar nuestras expectativas o a expresar sorpresa:
- You’ve never been to Paris, have you?
(Nunca has estado en París, ¿verdad?) – confirmación - You can’t drive, can you?
(No sabes conducir, ¿no es así?) – sorpresa
6. Conclusión:
Los question tags son preguntas cortas que añadimos a las oraciones para obtener confirmación, expresar sorpresa o verificar educadamente si el interlocutor está de acuerdo con nosotros. Entender su construcción y usarlos correctamente permite tener conversaciones más naturales en inglés. Recuerda usar la forma correcta del verbo y asegurarte de que el sujeto en el question tag coincida con el sujeto de la oración principal. ¡La práctica regular te ayudará a dominar su uso!